Desc: Loucuras temporárias, contos inúteis e sorrateiros: Dirigido por Izabel Grondin. Com Nathalie Cloutier, Nathalie Matteau, Martin Plouffe, Anne Weber. Folies passagères: tales trash and sneaky, também conhecido como "Temporary Madness: Trash and Insidious Tales" é a primeira compilação de curtas-metragens de terror fantástico vinda de Quebec: todos os curtas dirigidos por Izabel Grondin entre 1995 e 2004. Apresentando: Les drujes (também conhecidos como The Drujes, 2004) - Aspiralux (2002) - Terrore (2001) - Clique Aqui. (2000) - Rüben não está bem - (1996) Extras: . Rat Trap (também conhecido como Rat Trap, silencioso, 1995) e Le Fabuleux Destin d'Izabel Grondin (2004) - curta documentário (Kino) sobre a cineasta Izabel Grondin (Sandro Forte, 2004)